2010/10/6 13:58:00 浏览:1113 来源:天津家教网
“如何学习韩语?”,这个话题实在是太大了,因为每个人的基础都不一样,每个人的学习方法也不同。但有一点是相同的,就是每个人要学习的内容都是一样的,大家都会从字母入手,然后是单词、语法。
先来谈谈学习方法的问题。刚开始接触韩语的时候大家都觉得发音有点别扭,尤其是某些辅音和收音的发音。很多人觉得发音难是因为我们的大脑受中文的影响太大,导致接触中文以外的文字就不太适应。所以,我们要有从零开始学习的准备,某些问题(比如发音)没有什么特别的原因,当这个年轻的语言(600多年,比起其他语言还是较年轻)开始在朝鲜半岛的流行起,语法学上的逻辑并不十分重要。
对于初学者,开始要做的就是接受这个语言,接受韩语和中文本质上的不同。那么新手应该如何入手呢?俗话说,师傅领进门,修行靠自身。当我们的韩语只是为零的时候,我们需要一名师傅领大家进入韩语的世界。所以,我常常建议初学者参加培训,而不是自学。当大家有了一定基础的时候再自学也不迟,万事开头难,有好的开头是非常重要的。
开始学习的时候,我们要多读,方法是边读边写??这样能把读写结合在一起,对于领悟韩语的表音本质是非常有用的。所谓表音字就是能读就能写,能写就能读。不要通过拼写背单词,谈记忆方法首先一定要先把所有的辅音和元音的拼写和发音熟记在心里,这是最基本的也是最关键的。然后,看了一个单词后照着念出来就行了。也就是说,如果熟悉辅音/元音等发音规则,即使不认识的单词也能念出来(尽管可能不知道是什么意思),然后凭读音记忆单词. 而不是靠拼写记忆单词, 这个和英语是完全不一样的.千万不能靠拼写方式记忆单词, 这是一个误区. 记忆单词的过程应该是:读音->理解词义->记忆在能正确地读的情况下才能记忆.实际上英语到了一定程度后也是通过读音来记忆单词的,而不是简单的靠字母组合记忆.记读音要比记形状要容易.从这一点上足可以说明韩语要比汉语容易学,因为汉语既要记住字的形状(拼写)同时还要记住音(包括声调). 而韩语,只要你熟悉了辅音/元音和发音规则, 就不存在这个词是怎么读的问题.所以, 当你学到一定程度后, 如果还要问"这个单词怎么读?"那说明你的学习方法有问题,熟悉读音规则就不会有读不出来的单词.
总上所述, 韩语的特点就是 [能读出来就能拼出来;能拼出来就必定会能读出来], 韩语从来就没有过不会念的单词. 反观汉语,[能读出来但未必会拼, 能拼但未必会读]这是两种语言的不同之处。
学习韩语的关键问题
很多人问我学韩语最重要的是语音还是词汇量还是别的什么。其实最重要的是坚持.学习一门语言是一个长久的工程,我们都知道一门外语一旦停止学习(或使用)就会渐渐遗忘.如果不能坚持下来, 以前学过的基础可能也会忘得差不多.所以最重要的还是要坚持学习.
学多久才能流利对话,听懂对方讲话?
学外语是长期的过程,短时间内不会突飞猛进。其实我们学了10年英语也未必能流利对话,都能听懂。所以大家不要有急功近利的想法,连续学习至少半年以上才能有所收获。如果要达到听懂一些还能比较流利说上几句,通常需要坚持学习1年左右。也许有的人觉得1年很长,但对于学一门外语,一年确实不长。韩语字的结构所有的韩语字都是A+B或A+B+C的结构,这里的A=辅音,B=元音,C=收音(韵尾)书写的时候都是先写辅音,然后写元音,最后写收音。书写的顺序是先左后右,先上后下。比起中文,韩语不用笔画问题(因为字母都很简单,没有复杂的笔画顺序)。所以韩语的书写还是很简单的。
学韩语的捷径
我个人认为,学外语没有什么捷径,如果有捷径那就是去韩国学习,但这对大部分人都不是很现实。说到捷径,我想起了1998年风靡一时的一本书《学习的革命》,当时真可谓人手一本,但回过头来看这只是一本书,或许书中阐述的观点新颖而且有生命力,但毕竟没有给我们的学习带来革命。个人认为这本书基本可以认定为一次成功的商业策划。同样近年来也有一些类似的例子,比如《谁动了我的奶酪》,《富爸爸,穷爸爸》系列,都是成功的商业运作。这些书也许会对我们有某些启示,但我清楚我没富起来并不是因为我没读上面的书。同样的道理,大家学不好也不是因为没有捷径。所以,我不打算用“捷径”来形容学习,我们探讨的重点应该是正确的方法。
韩国语是一个相对简单的语言,简单指的是标音文字,不像汉语和英语一样需要一套系统来说明一个字的读音(拼音,国际音标)。所以,能否准确理解和掌握字母及收音(韵尾)的发音至关重要。不但要清楚每个音,还要清楚辅音和元音结合时的发音,有收音时的发音。待熟练掌握了这些之后,再去背大量单词,学习语法,这是一个很自然的过程。另外值得注意的是,韩语不同于汉语,韩语的一个字基本上都没有特殊的意义,这些字只是表示一个特定的音。通常,这些字组合在一起时才会变成一个单词并表示一个意思。比如[오이]-黄瓜这个单词,其中的오,이都和黄瓜没有任何关系,第一个不表示“黄”,第二个字也不表示“瓜”,只有他们组合在一起时才能表示一个单词-黄瓜。
再有很多学习韩国语教材,本站推荐“标准韩国语”教材,因为现在市面上没有比这更适合自学的书了(社区提供了标准韩国语1-3册电子书+MP3)。(刚刚入门又不想花钱买教材的人可以先下载使用)
业余者的目标和学习方法,总的讲是坚持,量变到质变。
一、是多听,每天20-30分钟的带子;
二、模仿开口,每天10分钟,记住5句,第二天对人讲出来;
三、积累词汇,每天5到10个,要回头复习;
四、学了语法目的在灵活造句,进入写日记和十句话的短文练习中;
五、多接触韩语歌曲影剧,多了解韩国文化和政治经济新闻,准备本词典随时翻;
六、一定要进入韩国人的交际圈内练习和巩固语言,讲出来你就赢了,这也是你的目标价值所在。
韩教好还是中教啊?
中外合璧最好。韩教能克服你与韩国人口语开口的第一关,矫正你的原始发音,中教能告诉你学习的奥秘,用老师的经验减少你的摸索和苦悟,对于语法来讲普遍是中教讲解的清晰到位!
初学者应该如何入门?
对于许多初学者, 如何能快速入门无疑是最重要的问题.学韩语有很多书可以参阅,可是从来没有一本书里讲过如何入门的问题.
根据我教韩语的经验, 对于初学者,最重要的是要熟悉元音/辅音的发音和收音(韵尾)的读法.其中元音和辅音要倒背如流, 这是学习韩语的基石. 而收音,要掌握的不是每个收音的读法, 而是要掌握他们在一个韩语字里的读法,这是最根本的问题.
当把这些最基本的问题掌握以后, 自然就要面对没完没了的语法了.开始我是从学术的角度讲语法, 显然语法学习本身很枯燥, 但是对于考KPT,要去韩国留学的人来说这个过程可能不可避免.
我现在要说的是, 仅仅语法不能代表一个语言.语言的生命力还在于语言的使用. 仅仅教语法显然会降低学生的积极性.所以我认为从实用的角度学习韩语更有意义和效率. 所谓从实用角度学习,就是更加重视实际对话的能力, 毕竟很多人学韩语就是为了交流.学再多的语法, 不会用也是白学. 学韩语不能走学英语的路子,考试不是唯一的目的, 也不是最终的目的